1/1页1 跳转到查看:1891
发新话题 回复该主题

[提问] 觉得轻小说蛮有意思的,觉得就是口语化..但是..

觉得轻小说蛮有意思的,觉得就是口语化..但是..

作为常规写作人,对于日本的写作方式还有有知晓的,他们是竖着往下写(顶最上写),还是从右开始...保留了我国古时候的习惯..于是他们轻小说格式也有点类似,比如

“既然我们道不同那就不为谋。”
李四说罢便干脆的走远了,留下王二静静地望着。

为什么轻小说多是这样的写作格式呢?.

看了几篇教如何写轻小说...也搜了很多网页,只是他们教的都是如何写好内容....比如怎么套路剧情什么的,
对于我想知道轻小说写作格式没有解答的,是不是这个问题太低端了..
因为我看了一些翻译本,也都是上面例子一样的写作格式。

有没有大神给我解答一下。
最后编辑小巷丶小街 最后编辑于 2017-03-17 19:51:50

TOP

 

我也不知道哎

可能是出于一种习惯吧,比如说其他人在用这种形式,感觉别人的更好一点就用这种形式了(就是我)

TOP

 

因为日语没有冒号,只有句号顿号省略号问好叹号,所以习惯另起一行写对话

签名里第三本书尝试对轻小说里很多现象解释和探讨,另起一行写对话也是今后章节的话题,有兴趣可以关注一下
最后编辑crazyspace 最后编辑于 2017-03-17 20:38:28

TOP

 

回复 2# 滑稽大魔王 的帖子

确实某种程度上来说,原本没有路,走的人多久成了路....只是好不理解就浑身难受。

TOP

 

回复 3# crazyspace 的帖子

签名里的啥?没明白,求指教一二

恩,你们有交流群吗?把我也带上吧,我想涨涨姿势

TOP

 

回复 4# 小巷丶小街 的帖子

啊,算是吧_(:зゝ∠)_

TOP

 

回复 5# 小巷丶小街 的帖子

看到那个dalao下面有张图片了吗?点进去
努力不一定成功,但不努力真的好爽_(:3」∠)_

TOP

 

回复 7# 低头望月 的帖子

dalao(杂鱼)

TOP

 
1/1页1 跳转到
发表新主题 回复该主题