1/3页123 跳转到查看:5662
发新话题 回复该主题

[讨论] 写轻小说时,能用成语吗?

写轻小说时,能用成语吗?

轻小说创作时能用成语吗?
最后编辑小花同学 最后编辑于 2013-02-02 10:39:38
执笔间,世界任我游。

TOP

 

嗨——小生来回答这位阁下的问题。首先我真的被吓到了。成语当然能用啦,这可是写小说的常识。成语可以让你的文章简洁与精炼,但过度的使用也是不行的,要适当合适运用。然后最后告诉阁下轻小说里对于人物景色的描写还是不要用成语好,会有一种中国小说的感觉。只是建议,需要你自己改进——

TOP

 

被楼主雷到了……

TOP

 

嗯,很好的问题......

TOP

 

回复 3# zerulr 的帖子

雷到.......這不是使惊人了!

----------------
無名是否把轻小说看成不是小說了...................................我可以說日輕的文筆是因翻譯的人的文筆而大部分弱化了!HK大型書局出售的有版權的日輕是常用成語的!
好!!來點常識:
2樓的這句以輕小說出現會什麼
[嗨——小生来回答这位阁下的问题。首先我真的被吓到了。成语当然能用啦,这可是写小说的常识。成语可以让你的文章简洁与精炼,但过度的使用也是不行的,要适当合适运用。然后最后告诉阁下轻小说里对于人物景色的描写还是不要用成语好,会有一种中国小说的感觉。只是建议,需要你自己改进—— ]

嗨——小生来回答这位阁下的问题。
首先我真的被吓到了。
成语当然能用啦,这可是写小说的常识。
成语可以让你的文章简洁与精炼,但过度的使用也是不行的,要适当合适运用。然后最后告诉阁下轻小说里对于人物景色的描写还是不要用成语好,会有一种中国小说的感觉。
只是建议,需要你自己改进——
生死同在一線,無所得,亦無無所得,不生不滅也!
在生活中不断追求平穩,不如從苦澀的平穩中找尋笑容!

TOP

 

建議去看"殼中少女"!找個正常的翻譯版本看!
5樓是為了特顯轻小说不是文筆輕而是這麼!
長的一些段落也有上二百多字=_=的!"全金屬狂潮"常見!
"空之境界"正常的好少.....否則我會建議你看,但是某奈的文筆很露骨............
生死同在一線,無所得,亦無無所得,不生不滅也!
在生活中不断追求平穩,不如從苦澀的平穩中找尋笑容!

TOP

 

噗……这问题好有新意啊。肯定是能用的啦。

TOP

 

不可用!因为那样就不是轻小说了!--------------------------------------------------------------说笑的。
SF的幽灵怪蜀黍已挂,有事烧纸!如果想要接冥府幽灵私宅,请联系QQ447002678,以上。

TOP

 

幽靈來點破壞!好無聊!
生死同在一線,無所得,亦無無所得,不生不滅也!
在生活中不断追求平穩,不如從苦澀的平穩中找尋笑容!

TOP

 

看来我还是需要看些,翻译有“深度”的小说!
执笔间,世界任我游。

TOP

 

你要看台灣的輕小說.......去不!"我記得看某玄幻的台灣輕小說都快睡覺去了"
老土﹑沒新鮮感,咬文嚼字......感覺越來越沉..........文字堆成的文章吧了!看不出活的感覺!
生死同在一線,無所得,亦無無所得,不生不滅也!
在生活中不断追求平穩,不如從苦澀的平穩中找尋笑容!

TOP

 

肯定是能用的,反正我不懂得用日文中的成语。。。

TOP

 

唔~要用当然是能用啦~~不过说真的~~没必要那么咬文嚼字~~~~适当就好~
此身为文之骨
血流如段落,心脆似词汇
历经巨坑无数次而不填
未曾一次填坑,未曾被人理解
其常立于文章之巅,自醉于胜利之中
因此,此生已无任何意义
则其身,注定为坑而生

TOP

 

回复 9# 劍凌舞 的帖子

累了,最近连文都不更新了。哪里还有破坏的动力。抽屉里一大堆新入的岛国教育读册还没读完呢。呵呵。
SF的幽灵怪蜀黍已挂,有事烧纸!如果想要接冥府幽灵私宅,请联系QQ447002678,以上。

TOP

 

回复 14# 幽幻山 的帖子

把撕課本技能傳承給你!
HK也快出現這情況!(好在我是大叔不用理....為了後代反抗也沒什麼用...有錢快走為妙!無錢像我般等死吧!看著人性和思維拆毀嘛!留下的只有白痴木頭人!
最后编辑劍凌舞 最后编辑于 2013-01-19 19:23:52
生死同在一線,無所得,亦無無所得,不生不滅也!
在生活中不断追求平穩,不如從苦澀的平穩中找尋笑容!

TOP

 
1/3页123 跳转到
发表新主题 回复该主题